第37屆香港藝術節2009

2008年10月15日

香港藝術節今天舉行新聞發佈會，公佈第37屆香港藝術節的節目詳情。為期32天的香港藝術節，將於2009年2月6日至3月8日舉行*，在31個不同場地為觀眾帶來逾150個精采節目及活動。來自世界各地共37個演出團體（外地29個、本地8個）的頂尖藝術家為觀眾獻藝**，包括逾1,419位海外及超過337位本地藝人和工作人員，陣容龐大。

香港藝術節主席李業廣先生在記者會上表示：「這項周年藝術盛事，是亞太區的重要國際活動。藝術節每年都為國際及亞太區藝術精英提供展示才華的舞台，亦為本地藝術工作者設置充分發揮創意的場地。演出節目繽紛多采，既豐富了本地文化生活，亦吸引更多海外遊客到訪。」

香港藝術節秉持一貫宗旨，為香港的觀眾呈獻一系列充滿想像力、跨媒介、原創的製作。藝術節不僅是香港每年文化盛筵，更匯聚創意思維，雲集世界各地及本地頂尖藝術人才，以及讓創新作品發表的平台。記者會上，香港藝術節行政總監何嘉坤女士表示，香港藝術節已成品質保證。何嘉坤女士續說：「每年藝術節都力求盡善盡美，這既是我們的標誌，也是我們往前的方向；2009年第37屆香港藝術節，從內容至意念皆以此為目標。」

音樂節目陣容強盛

今屆香港藝術節呈獻四隊享譽歐美的頂尖樂團，包括為藝術節揭開序幕，由傳奇指揮大師海廷克指揮，被譽為最優秀樂團之一的芝加哥交響樂團；名聞中外的音樂家薩赫米亞，帶領英國北部交響樂團來港獻技外，更帶來四重奏演出；還有由古樂器大師湯．庫普曼創立的阿姆斯特丹巴羅克樂團；以及由德國頂尖指揮梅茲馬赫指揮的柏林德意志交響樂團，將演奏德奧的國寶級傑作。

聲樂方面，有演唱帕特作品稱著的愛沙尼亞愛樂室樂合唱團，而勇奪2007 BBC卡迪夫世界歌唱比賽大獎的中國男中低音沈洋，將精心獻上香港鮮有一聽的藝術歌曲獨唱會。

獨奏會也別具吸引力。除了指揮阿姆斯特丹巴羅克樂團，庫普曼更會首次在港舉行管風琴演奏會。香港樂迷也有機會一睹著名鋼琴家沙治奧．迪安堡的過人琴技。而本地音樂精英也在藝術節一展身手：香港年青大提琴家李垂誼與英國北部交響樂團攜手，埃克森美孚新視野系列中，豎琴家孫尹婷將演奏香港作曲家陳慶恩的豎琴新作。

爵士樂及世界音樂方面，藝術節邀得爵士樂巨匠奇克．柯利亞和約翰．麥克勞克林亮相，這是兩人四十年前於著名的邁爾斯．戴維斯樂隊合作後，首度同台演出。新一代名家包括亞洲天后小野麗莎，為觀眾獻上慶祝bossa nova 50周年音樂會，以及為世界音樂注入全新元素，叫人一聽難忘的奧瑪爾．蘇薩。

經典與當代並重

本屆藝術節將上演兩齣由拉脫維亞國家歌劇院製作的歌劇，經典與現代兼備。適逢2009年是韓德爾逝世250周年，拉脫維亞國家歌劇院將獻上韓德爾生平最成功及受歡迎的巴羅克歌劇名作《阿爾辛娜》，以及藝評人引頸以待、二十世紀當代經典，首度在港演出的蕭斯達高維契《莫桑斯克的馬克白夫人》。越劇界翹楚上海越劇院將帶領全女班國家一級演員，搬演三齣復排戲寶。

經典與當代並重亦可見於戲劇與舞蹈方面，英國劇壇元老彼得．霍爾執導蕭伯納經典《賣花女》，美國伍斯特劇團則將奧尼爾的名作《瓊斯皇》，置於當代脈絡；冰島西港劇團的卡夫卡《變形記》，則是以絕對現代的手法演繹這變異世界。還有由榮念曾擔任藝術總監，東南亞四位國寶級藝術家重新演繹，靈感來自元朝鍾嗣成同名作品《錄鬼簿》。

而以《大紅燈籠高高掛》聞名海外的中國國家芭蕾舞團，將帶來中國同名愛情經典改編的《牡丹亭》；英國國家芭蕾舞團將路易斯．卡羅聞名中外的童話《愛麗絲夢遊仙境》，改編成大型芭蕾舞劇，也是這童話在香港的首個芭蕾舞版本。

全新製作　交流平台

香港藝術節一直支持全新創作，本屆委約及製作的作品包括：本地劇作家莊梅岩的懸疑精品《聖荷西謀殺案》，由李鎭洲執導；本地年青編劇一休創作《黑天鵝》，夥拍導演彭鎮南，以現代方式闡釋《天鵝湖》的故事。

舞蹈方面，香港藝術節與歐亞四大藝術節及劇院聯合委約法越編舞家愛雅．索拉創作《白色身體》，並於藝術節作世界首演；奧斯卡金像獎得主茱麗葉．庇洛仙與知名編舞家艾甘．漢的最新舞蹈劇場《尋‧你我》，亦以藝術節作為世界巡演的亞洲首站。集座談會、工作坊及演出於一身的「亞太舞蹈平台」，雲集六位來自不同文化背景的現代舞壇精英，旨在多元展現舞蹈新思潮。

音樂方面，藝術節亦委約了本地獨立電子組合Primary Shapes，創作埃克森美孚新視野系列之《解/不/了/解/不》前衛多媒體音樂會。

藝術「友導」計劃

藝術節支持本地創作、培養本地人才。今年首度推出全新藝術「友導」計劃，讓年青藝術家從概念到製作的創作過程上，得到良師益友的指導，汲取他們的經驗和見解。香港藝術節特別請來本地戲劇大師毛俊輝加入這次旅程，主持為期三年的藝術「友導」計劃，第一年的「友導」計劃主要以《黑天鵝》的劇本創作為重心，從概念到執行，「友導」編劇一休。

新場地突顯靈活性

第37屆香港藝術節積極開拓新的場地，為觀眾提供新的觀賞經驗。首屈一指的華裔大提琴家王健會於國際金融中心二期55樓演繹巴赫組曲。而贏得多個英美戲劇獎項的英國當代劇壇鬼才添．高治，亦會於荷李活道的藝廊內演出《英格蘭》，為觀眾提供嶄新的觀劇體驗。今屆藝術節更將多個演出移師荃灣、屯門、元朗等新界場地演出，如英國北部交響樂團室樂音樂會，芝加哥交響樂團銅管樂隊，親子之選的《一人馬戲獨腳Show》與卡比度《拍枱四重奏》，以及《黑天鵝》。

多方位

另外，香港藝術節繼續為各位提供一系列不同種類的工作坊、藝人談、大師班、講座、青少年活動及其他「藝術節加料節目」。而?青少年之友?計劃會繼續以教育為首要目標，培育及刺激中學生和大學生對藝術觀賞的興趣。

第37屆香港藝術節總預算開支約為七千八百萬元。其中一千八百六十五萬元由香港特區政府透過康樂及文化事務署撥款資助，而香港賽馬會慈善信託基金的資助為八百萬元。同時，藝術節透過其他贊助及捐款，以及青少年之友計劃，將籌得一千六百六十萬元，而票房收益方面希望能達到三千二百萬元。一如以往，藝術節會盡力達至收支平衡。

第37屆香港藝術節節目及訂票指南將於2008年10月16日起於各城市電腦售票處備取；「2009年香港藝術節音樂珍藏 CD」輯錄了12首本屆部份節目的音樂／歌曲。如觀眾欲先睹為快，欣賞本屆部份節目的精采片段，可瀏覽藝術節網站，或填妥節目及訂票指南內的表格，向藝術節索取一張免費的DVD/DVD-ROM或音樂珍藏CD。數量有限，先到先得，送完即止。

藝術節預訂門票將由2008年10月16日至11月28日，接受郵購、傳真或網上購票。門票公開發售日期為2008年12月6日。詳情可查閱節目及訂票指南或瀏覽 www.hk.artsfestival.org***。

其他查詢，請聯絡市場總監鄭尚榮小姐（2824 3555）或以下市場部的同事：

*《賣花女》將於香港藝術節正式揭幕前一天，即2月5日公演，敬請留意。

**「京劇名家匯演 ── 京劇彩唱及折子戲」中的演員來自多個藝術單位，在此作一個演出團體計算。

*** 香港藝術節網站由知世營銷策劃。