为了获得香港艺术节网站最好的浏览效果,请您下载Adobe Flash Player 8 或以上版本的软体。立即下载。

内容      

2011年2月24-27日
香港演艺学院歌剧院

布莱希特创办的柏林剧团
与剧场大师罗伯特.威尔逊
携手制作布莱希特永恒经典

导演、舞台、灯光概念:罗伯特.威尔逊
服装设计:Jacques Reynaud

《三毛钱歌剧》是二十世纪音乐剧的一项里程碑,也是美国百老汇最受欢迎的音乐剧之一。著名音乐剧作曲家库尔特‧魏尔利落地以轻歌剧融合当时柏林歌舞厅的音乐风格,配合德国戏剧大师布莱希特辛辣的,充满政治色彩的文本,成就了这出革命性新歌剧,开场的一首《Mack the Knife》更是家喻户晓。

黑色讽刺音乐剧《三毛钱歌剧》,1928年于柏林首演,轰动二十世纪艺坛;80年后,当代剧坛举足轻重,以慑人舞台设计与匠心独运导演技巧闻名的罗伯特.威尔逊,与柏林剧团合作,为这出以低层中的低层阶级故事赋予全新的演绎。全新制作于柏林首演以后,已先后巡演伦敦、巴黎、阿姆斯特丹等文化重镇。

尖刀麦基是上世纪二十年代英国伦敦的黑社会头目,与手下无恶不作,他与控制全城乞丐的商人皮丘姆女儿秘密结婚,皮丘姆大怒,于是向警局告密。麦基想以金钱换取自由,但最终还是被送上绞刑台。

2007年制作的《三毛钱歌剧》,由剧场大师罗伯特.威尔逊,以其独特的舞台构图,时空的处理手法,设计了一个二十一世纪、简洁冷静的舞台,让深谙布莱希特剧作真义,唱演俱出色的柏林剧团演员展示这个不朽音乐剧场的迷人之处。绝对是一次视与听极品的上佳示范。

罗伯特.威尔逊
美国导演罗伯特.威尔逊,当代实验剧场最具影响力的导演之一,创作遍及全世界重要的文化舞台。1976年与菲利普.格拉斯合作的《沙滩上的爱恩斯坦》,成功打破固有剧场概念,奠定威尔逊的大师地位。柏林剧团之外,巴黎秋季艺术节、萨尔茨堡艺术节与美国布鲁克林下一波艺术节等合作制作多出革命性音乐剧,包括1998年曾在香港艺术节上演的《黑骑士》、《魔笛》与《蝴蠂夫人》。

罗伯特.威尔逊对建筑、视觉艺术、装置艺术均有心得,他的舞台处理极为着重视觉效果,看似简约的舞台装置,黑色冷峻的色调、明暗与线条的运用,叫人赞叹。令每次威尔逊的作品演出,不仅是戏剧爱好者,文化界、设计界、建筑界人士,都趋之若骛。

柏林剧团
布莱希特于1949年创立的柏林剧团, 1954年起剧团进驻前东柏林的船坞剧院,并在那里首演《三毛钱歌剧》,布莱希特身兼作家、导演与理论家三职,著作甚丰,提倡的剧场间离效果,革新了演技理论与剧场处理方式。柏林剧团是布莱希特作品最权威的演绎者,曾搬演布莱希特的著名剧作,包括《三毛钱歌剧》、《沙胆大娘》、《高加索灰阑记》等。

特别项目

德语演出,附中、英文字幕

相片提供

Lesley Leslie-Spinks

演出/制作

导演/舞台/灯光概念: 罗伯特.威尔逊
服装设计: Jacques Reynaud 
现场伴奏: 三毛钱乐团

  • 内容
  • 演出/制作
  •